Maggie Smith chews up the scenery in this rather insipid British fare, with some mildly amusing twists