Sausage Party is the adult answer to Toy Story, where aisles of foul-mouthed foods look up to us humans as gods