Bringing another franchise back from the dead, Vin Diesel stars in one of the best action films you'll see in 2017